OUR LADY OF ASSUMPTION NOVENA, August 7-15, 2024
Happy Feast of the Assumption!
We celebrate the Assumption of Mary in body and soul to heaven. Our Blessed Mother is one of us; she was as human as you and I. She was conceived immaculate without the stain of original sin and lived a human life without sinning. She conceived the Son of God in her womb and breastfed him as any woman would do. She suffered when she saw her son suffering and did not understand a lot of things that happened but kept all those events in her heart. She is already in heaven with her glorified body. We celebrate that one of us is already in body and soul where we all want to be at the resurrection of the dead. The souls of our faithful departed are waiting for that day when their bodies will be glorified like the Body of Jesus and the Body of our Blessed Mother.
The death of a loved one is always painful, and we mourn them. Our faith tells us that one day we will rise from the dead and we will be a big family in heaven. Jesus was the first one to rise from the dead, and we will follow him because he is the head, and we are the body. The body needs to be where the head is, and then we will share the eternal bliss of the resurrection. We need to follow the steps of Jesus; in other words, we need to be authentic Christians, and for that, we can imitate the example of our Blessed Mother, who was fully human and always willing to help her human fellows. Mary found joy in serving others, and her soul proclaimed the goodness of the Lord when she met her cousin Elizabeth and continues glorifying our God every moment with her immortal body in heaven.
Here at the Basilica, we celebrate a novena of Masses in honor of our Lady of the Assumption nine days prior to the feast. Please send us the names of your loved ones, living or deceased, that you want us to pray for during the novena of Masses. Thank you in advance for your generosity that helps us to keep the doors of the Basilica open to the thousands of pilgrims that come every month. Please keep me and the Basilica in your prayers.
Fr Jorge A Gómez,
Rector of the Basilica.
Prayer for the Assumption of the Blessed Virgin Mary
Creator of the stars of night,
You crowned the mother of Your only Son
with twelve bright lights and stood her on the
silvery moon.
As the angels bore her into the firmament
of Your Eternal Presence,
humankind was honored and destined
to share in Jesus’ own Resurrection.
May our hope for eternity lead us
to yearn to be faithful servants
of the will of God in imitation of the
Queen of Heaven.
AMEN
Oración para la Asunción de la Santísima Virgen María
Creador de los astros de la noche,
coronaste a la madre Tú único Hijo
con doce brillantes luces y la paraste sobre
la luna plateada.
Al ser llevada por los ángeles al firmamento
de Tu Eterna Presencia
honraste a la humanidad entera y nos destinaste
a compartir la Resurrección de Jesucristo.
Que nuestro deseo por eternidad nos dé el
anhelo por cumplir fielmente la voluntad de
Dios, en imitación de la Reina de Cielo
AMEN
Feliz Fiesta de la Asunción!
En esta fiesta, celebramos la asunción de María en cuerpo y alma al cielo. La Santísima Virgen es una de las nuestras, ella es tan humana como tú y como yo. Ella fue concebida sin mancha de pecado original y vivió toda su vida sin pecar. La Virgen concibió en su seno al Hijo de Dios, le dio a luz y lo amamantó como cualquier otra madre. Ella también sufrió al ver a su hijo sufrir y no entendía muchas de las cosas que pasaban, pero guardaba todos esos eventos en su corazón. Ella ahora está en el cielo con su cuerpo glorificado. Celebramos que uno de los nuestros ya ha llegado donde nosotros queremos estar por toda la eternidad cuando resucitemos. Las almas de nuestros difuntos esperan con gozo ese día cuando sus cuerpos sean glorificados de la misma manera que el cuerpo glorificado de Nuestro Señor Jesucristo y de nuestra Santísima Madre.
La muerte de un ser querido siempre es dolorosa y la sufrimos mucho. Nuestra fe nos dice que un día vamos a resucitar y seremos una gran familia en el cielo. Jesús fue el primero en resucitar de entre los muertos, y nosotros seguiremos sus pasos porque Él es la cabeza y nosotros somos el cuerpo. El cuerpo necesita estar donde está su cabeza, y luego disfrutaremos de la dicha eterna de la resurrección. Necesitamos seguir los pasos de Jesús, es decir, tenemos que ser cristianos auténticos, y para eso podemos imitar el ejemplo de la Virgen María, que fue completamente humana y siempre dispuesta a servir a sus hermanos. La Virgen se sentía alegre al servir a sus semejantes y su alma proclamaba la grandeza del Señor cuando encontró a su prima Isabel y continúa glorificando a Dios cada instante con su cuerpo glorificado que ya está en el cielo.
Aquí en la Basílica de San Juan celebramos una novena de misas en honor de la Virgen de la Asunción los nueve días previos a la fiesta que se celebra el 15 de agosto. Háganme el favor de mandarme los nombres de sus seres queridos, vivos y difuntos, por los cuales quieren que pidamos durante las misas de estos nueve días. De antemano, les agradezco su generosidad que nos ayuda a mantener las puertas de la Basílica abiertas a los miles de peregrinos que vienen cada mes. Por favor oren por mí y por los que trabajamos en la Basílica; lo necesitamos mucho.
Fr Jorge A Gómez
Rector de la Basílica