O my God, I am heartily sorry for having offended You, and I detest all my sins because I dread the loss of Heaven and the pains of Hell, but most of all because they offend You, my God, Who are all good and deserving of all my love. I firmly resolve, with the help of Your grace, to confess my sins, to do penance, and to amend my life. Amen.
Señor mío Jesucristo, Dios y hombre verdadero, me pesa de todo corazón haber pecado, porque he merecido el infierno y perdido el cielo, pero sobre todo porque te ofendí a ti que eres tan bueno y que tanto me amas y a quien yo quiero amar sobre todas las cosas. Propongo firmemente enmendarme y alejarme de las ocasiones de pecar, confesarme y cumplir la penitencia. Confió me perdonarás por tu infinita misericordia. Amén.