Evangelists
Basilica of Our Lady of San Juan del Valle
The Four Evangelists
Los Cuatro Evangelistas
Matthew, Mark, Luke, and John — four witnesses whose Gospels proclaim the life, teachings, suffering, death, and resurrection of Jesus Christ.
- Basilica of Our Lady of San Juan del Valle
Saint Matthew
Santo Mateo
English: Matthew 18:20
Saint Matthew, who originally worked as a tax collector, underwent a profound change after encountering Jesus Christ. Responding to Christ’s invitation, he became one of the Twelve Apostles and devoted himself to proclaiming the Gospel. His greatest legacy is the Gospel of Matthew, a book that recounts the life, teachings, suffering, death, and resurrection of Jesus. This Gospel continues to serve as a valuable source of spiritual guidance for Catholics, highlighting God’s compassion and love while encouraging believers to live out their faith each day.Saint Peter, pray for us.
“For where two or three are gathered together in My name, I am there in their midst.”
Español: Mateo 18:20
San Mateo, quien originalmente trabajaba como recaudador de impuestos, experimentó una profunda transformación después de encontrarse con Jesucristo. Al responder al llamado de Cristo, se convirtió en uno de los Doce Apóstoles y dedicó su vida a proclamar el Evangelio. Su mayor legado es el Evangelio de Mateo, un libro que relata la vida, las enseñanzas, el sufrimiento, la muerte y la resurrección de Jesús. Este Evangelio continúa siendo una valiosa fuente de orientación espiritual para los católicos, destacando la compasión y el amor de Dios, al mismo tiempo que anima a los creyentes a vivir su fe cada día.
“Pues donde están dos o tres reunidos en mi Nombre, allí estoy yo, en medio de ellos.”
Santo Mateo
Saint Matthew
Santo Marcos
Saint Mark
- Basilica of Our Lady of San Juan del Valle
Saint Mark
Santo Marcos
English: Mark 16:15
St. Mark was born in 12AD and later moved to Jerusalem with his mother, Mary. He was not one of the twelve disciples, but was associated with early Christianity, specifically with St. Peter, St. Paul, and Barnabas. He was often referred to as “my son” by St. Peter, highlighting their close spiritual relationship. Mark accompanied St. Paul and Barnabas on missionary journeys but left early, which caused a temporary rift between them. St. Mark is recognized as the author of the Gospel of Mark, which is considered the earliest and shortest of the four Gospels. Written in Greek around AD 50–60, it was primarily intended for Gentile Christians living in Rome. Mark’s Gospel highlights Jesus’ actions and divine authority, placing special emphasis on His miracles, healings, suffering, death, and resurrection. Through this account, Jesus is presented as both the Son of God and the suffering servant who sacrifices Himself for the salvation of humanity. According to early Christian tradition, Mark based his Gospel on the firsthand teachings and recollections of St. Peter, which led to his being known as Peter’s interpreter.
“Go into all the world and preach the gospel to all creation.”
Español: Marcos 16:15
San Marcos nació alrededor del año 12 d.C. y más tarde se trasladó a Jerusalén junto con su madre, María. Aunque no fue uno de los doce discípulos, estuvo estrechamente vinculado a los primeros cristianos, entre ellos San Pedro, San Pablo y Bernabé. San Pedro se refería con frecuencia a él como «mi hijo», lo que refleja la profunda relación espiritual que compartían. Marcos acompañó a Pablo y Bernabé en varios viajes misioneros, aunque se retiró antes de que concluyeran, lo que provocó una separación temporal entre ellos. San Marcos es reconocido como el autor del Evangelio de Marcos, considerado el más antiguo y breve de los cuatro Evangelios. Escrito en griego entre los años 50 y 60 d.C., estaba dirigido principalmente a los cristianos gentiles que vivían en Roma. Su Evangelio destaca las acciones y la autoridad divina de Jesús, poniendo especial énfasis en sus milagros, curaciones, sufrimiento, muerte y resurrección. A través de este relato, Jesús es presentado tanto como el Hijo de Dios como el Siervo sufriente que se entrega por la salvación de la humanidad. Según la tradición cristiana primitiva, Marcos basó su Evangelio en las enseñanzas y recuerdos de primera mano de San Pedro, razón por la cual llegó a ser conocido como el «intérprete de Pedro»
“Y les dijo: Vayan por todo el mundo y anuncien la Buena Nueva a toda la creación.”
- Basilica of Our Lady of San Juan del Valle
Saint Luke
Santo Lucas
English: Luke 19:10
St. Luke was likely born between 1 and 16 AD and is generally believed to have been of Greek origin. He received an excellent education in the Greek language and culture and practiced medicine as a physician. Although he never met Jesus during His earthly ministry, Luke embraced the Christian faith through contact with the early disciples, especially St. Paul. He became one of Paul’s trusted companions, accompanying him on several missionary missions and remaining faithful to him during his imprisonment in Rome. Luke is traditionally recognized as the author of both the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles. His Gospel places strong emphasis on God’s mercy, compassion, and concern for those often overlooked by society. It includes well-known parables such as the Good Samaritan and the Prodigal Son, as well as detailed accounts of Mary, the mother of Jesus. In Acts, Luke chronicles the growth of the early Church, the guidance of the Holy Spirit, and Paul’s missionary work. The presence of several “we” passages in the narrative suggests that Luke personally witnessed some of the events he describes.
“For the Son of Man came to seek and to save the lost.”
Español: Lucas 19:10
San Lucas nació entre los años 1 y 16 AD y se cree que era de origen griego. Recibió una excelente educación en la lengua y la cultura griegas y ejerció la medicina como médico. Aunque nunca conoció personalmente a Jesús durante su ministerio terrenal, Lucas entró a la fe cristiana a través de su contacto con los primeros discípulos, especialmente con San Pablo. Se convirtió en uno de los compañeros de mayor confianza de Pablo, acompañándolo en varias misiones evangelizadoras y permaneciendo fiel a él durante su encarcelamiento en Roma. La tradición cristiana reconoce a Lucas como el autor tanto del Evangelio de Lucas como de los Hechos de los Apóstoles. Su Evangelio destaca especialmente la misericordia, la compasión y la preocupación de Dios por quienes a menudo eran marginados por la sociedad. Incluye parábolas muy conocidas, como la del Buen Samaritano y la del Hijo Pródigo, además de relatos detallados sobre María, la madre de Jesús. En los Hechos de los Apóstoles, Lucas narra el crecimiento de la Iglesia primitiva, la acción del Espíritu Santo y la labor misionera de San Pablo. La presencia de varios pasajes escritos en primera persona del plural («nosotros») sugiere que Lucas fue testigo directo de algunos de los acontecimientos que relata.
“El Hijo del Hombre ha venido a buscar y a salvar lo que estaba perdido.”
Santo Lucas
Saint Luke
Santo Juan
Saint John
- Basilica of Our Lady of San Juan del Valle
Saint John
Santo Juan
English: John 3:16
St. John was the son of Zebedee and Salome and the younger brother of James the Greater. Both brothers worked as fishermen on the Sea of Galilee and were originally followers of John the Baptist before becoming disciples of Jesus. John later became one of the Twelve Apostles and is traditionally identified as the author of the Gospel of John. In Catholic tradition, he is honored as the Beloved Disciple, the one who rested close to Jesus at the Last Supper and stood at the foot of the Cross, where Jesus entrusted the care of Mary to him under Peter’s oversight. He was also the first disciple to believe in the Resurrection and was present for the miraculous catch of fish at the Sea of Galilee (also called the Lake of Gennesaret). Tradition holds that he was the only apostle who did not suffer martyrdom. His Gospel focuses strongly on themes of love, light, and the divine nature of Christ.
"For God so loved the world that he gave his only begotten Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.”
Español: Juan 3:16
San Juan era hijo de Zebedeo y Salomé, y hermano menor de Santiago el Mayor. Ambos hermanos trabajaban como pescadores en el mar de Galilea y originalmente fueron seguidores de Juan el Bautista antes de convertirse en discípulos de Jesús. Más tarde, Juan llegó a ser uno de los Doce Apóstoles y tradicionalmente se le identifica como el autor del Evangelio de Juan. Es venerado como el Discípulo Amado: aquel que se recostó cerca de Jesús en la Última Cena y permaneció al pie de la Cruz, donde Jesús le encomendó el cuidado de María bajo la supervisión de Pedro. También fue el primer discípulo en creer en la Resurrección y estuvo presente en la pesca milagrosa en el mar de Galilea (también llamado lago de Genesaret). La tradición sostiene que fue el único apóstol que no murió como mártir. Su Evangelio se centra especialmente en los temas del amor, la luz y la naturaleza divina de Cristo.
Así amo Dios al mundo! Le dio al Hijo Único, para que quien cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna.”